Mastering Intelligence-as-a-Utility with Anne-Maj van der Meer

In this episode of The Agile Localization Podcast, host Stefan Huyghe sits down with Anne-Maj van der Meer, Head of Growth at TAUS, to preview the TAUS conference in Vancouver: The Art of Mastering Intelligence-as-a-Utility, which runs alongside LocWorld as part of the first Vancouver Localization Week. The views, thoughts, and opinions expressed in this podcast are solely that of the speaker and do not reflect the views, opinions, policies, or position of Crowdin.

What You’ll Learn

Why the challenge has moved from accuracy to control and differentiation
How generic LLMs put cultural nuance and language sovereignty at risk
Why private equity is still investing in the language space
What enterprise leaders are saying about shadow localization and brand risk
Why procurement teams need independent LLM benchmarks instead of leaderboards
How Canada’s bilingual and Indigenous language landscape test global AI

Anne-Maj van der Meer is Head of Growth at TAUS, where she shapes the conference agenda alongside TAUS founder Jaap van der Meer. She has worked in localization events since 2005, starting with logistics support at LocWorld Bonn and later hosting and managing LocWorld’s translation automation track. At TAUS, Anne-Maj turns big-picture visions of industry disruption into practical, tangible programs, and she champions formats that put open, unscripted conversation and audience participation at the center.

If you enjoyed this episode, make sure to subscribe, rate and review on Apple Podcasts, Spotify and YouTube Podcasts, instructions on how to do this are here.

The views, thoughts, and opinions expressed in this podcast are solely that of the speaker and do not reflect the views, opinions, policies, or position of Crowdin.