Agile Localization
LocWorld’s Next Chapter with Renato Beninatto
October 8, 2026
In this episode of The Agile Localization Podcast, host Stefan Huyghe sits down with Renato Beninatto, now at the helm of LocWorld after acquiring the company from Ulrich Henes and Donna Parrish, to share his vision for the industry’s longest-running localization conference, LocWorld56 Vancouver: From Chaos to Order. The views, thoughts, and opinions expressed in this podcast are solely that of the speaker and do not reflect the views, opinions, policies, or position of Crowdin.
In this episode of The Agile Localization Podcast, host Stefan Huyghe sits down with Renato Beninatto, now at the helm of LocWorld after acquiring the company from Ulrich Henes and Donna Parrish, to share his vision for the industry’s longest-running localization conference, LocWorld56 Vancouver: From Chaos to Order.

Talk to an expert: https://crowdin.info/4avcwKU

What You’ll Learn

Renato Beninatto is one of the most recognizable figures in the language industry, with over three decades of experience as an executive, consultant, author, and investor. He is the founder of Nimdzi Insights, a leading market research and advisory firm for the localization industry, and the co-author of The General Theory of the Translation Company. Most recently, Renato acquired LocWorld from founders Ulrich Henes and Donna Parrish, having attended 48 editions himself before taking the helm.

If you enjoyed this episode, make sure to subscribe, rate and review on Apple Podcasts, Spotify and YouTube Podcasts, instructions on how to do this are here.

The views, thoughts, and opinions expressed in this podcast are solely that of the speaker and do not reflect the views, opinions, policies, or position of Crowdin.


Agile Localization is handcrafted by our friends over at: fame.so